CHARYBDE : Sur le rocher qui borde, prés de Messine, le détroit qui sépare l'italie de la Sicile, vivait au trefois un monstre, appelé Charybde. Elle était fille de la Terre et de Poséidon. Pendant sa vie humaine, elle s'était montrée d'une grande voracité. Quand Héraclès vint dans cette région, ramenant avec lui les troupeaux de Géryon, Charybde lui vola des animaux, qu'elle dévora.

Zeus la punit en la frappant de la foudre et en la précipitant dans la mer, où elle devint un monstre. Trois fois par jour, Charybde absorbait une grande quantité d'eau de mer, attirant dans son gosier tout ce qui flottait. Elle avalait ainsi les navires qui se trouvaient dans les parages. Puis elle rejetait l'eau qu'elle avait absorbée. Lorsque Ulysse franchit le détroit de Messine, il échappa une première fois au monstre. Mais, après le naufrage qui suivit le sacrilège contre les boeufs du Soleil (v. Ulysse), il fut entraîné, sur le mât de son bateau naufragé, par le courant de Charybde. Il eut toutefois l'habileté de s'accrocher à un figuier qui poussait à l'entrée de la grotte où était dissimulé le monstre. Puis, lorsque le mât ressortit, vomi par Charybde, Ulysse le saisit et reprit son voyage. A une portée d'arc de Charybde, de l'autre côté du détroit, Un autre monstre guettait les navigateurs c'était Scylla (v. sa légende).