Prague

Le siège historique de Prague avec l'étendue de 866 ha est depuis 1992 inscrit dans la liste l'UNESCO de l'héritage culturel et naturel du monde. Prague est aussi une une de neuf villes auxquelles l´Union Europénne de culture pour l´an 2000. Prague est la capitale de la République tchèque de grandeur modeste qui se trouve dans le coeur de l'Europe. Elle est voisine de la République fédérale d'Allemagne, de l'Autriche, la Slovaquie et la Pologne.

Les frontières de la République tchèque peuvent être passées par beaucoup de passages de frontière avec fonctionnement ininterrompu et la communication, soit par voiture, autobus, train ou par avion est très bonne. Pour l'entrée sur le territoire de la République tchèque on demande un passeport avec la validité de 6 mois au moins.

Pour la plupart des pays européens et les Etats-Unis le régime sans visa est en vigueur. En cas de nécessité, les visas sont accordés par les autorités de représentation de la République tchèque dans le pays respectif, c'est-à-dire le visa touristique pour la durée de 30 jours et le visa de transit pour 48 heures. La langue officielle en République tchèque est le tchèque, on comprend également le slovaque. La plupart de la population a des connaissances élémentaires, éventuellement aussi plus hautes de l'anglais et de l'allemand. Dans les hôtels, restaurants, agences de voyage, dans les monuments et aussi dans beaucoup de magasins et services on peut se faire comprendre en anglais ou en allemand, éventuellement en français.

 

Données de base

Étendue: 496 km2 Nombre d'habitants: 1 173 000

Situation géographique: 50° 05' de latitude de nord, 14° 27' de longitude d'est, altitude 235 m (moyenne) Heure: l'heure de l'Europe centrale (GMT + 1), heure d'été - l'heure de l'Europe centrale + 1 (GMT + 2)

Climat: température moyenne annuelle 9,0 °C, en saison d'été - juillet 19,0 °C, en saison d'hiver - janvier -0,9 °C

La rivière Vltava traverse la ville dans une longueur de 30 km, sa plus grande largeur est de 330 m

Le noyau historique: Hradcany (Hradchine), Mala Strana (Petit Côté), Staré Mesto (Vieille Ville) y compris le quartier de Josefov, Nové Mesto (Nouvelle Ville) et Vysehrad

Division administrative: 22 arrondissements administratifs, 57 parts de ville

Voltage: 230 V

 

Numéros de téléphone et adresses importantes

-Service de secours médical - tél. 155

-Police - tél. 158

-(Sapeurs) pompiers - tél. 150

-Police municipale - tél. 156

-Service routier pour cas d'accident -service de dépannage - tél. 1230, 1240

-Informations générales - tél. 12 444

-Informations sur les numéros de téléphone de Prague et en République tchèque - tél. 1180

-Informations sur les numéros de téléphone et de téléfax de participants à l'étranger, sur les services et les prix dans le régime international - tél. 1181

-Transmission téléphonique de télégrammes - tél. 13 30 01

Avertissement: En septembre 2002, les numéros de stations téléphoniques seront changés dans toute la République Tchèque. Vous trouverez les nouveaux numéros de téléphone dans l'édition nouvelle des Pages jaunes.

 

Numéros nationaux de téléphone de pays

Allemagne 0049

Australie 00672

Autriche 0043

Belgique 0032

Canada 001

Danemark 0045

Espagne 0034

France 0033

Grande Bretagne 0044

Grèce 0030

Italie 0039

Japon 0081

Norvège 0047

Pays-Bas 0031

Pologne 0048

Russie 007

Slovaquie 00421

Suède 0046

Suisse 0041

USA 001

vers la République tchèque: 00420,

Prague 004202

 

Règlements de douane

Les visiteurs étrangers peuvent exporter de la République tchèque sans permis la marchandise qui n'a pas le caractère commercial et qui est du point de vue de la sorte et la quantité destinée à satisfaire des besoins personnels du voyageur ou doit être remise comme cadeau. Au cas où à la marchandise exportée se réfèrent les prescriptions légales spéciales généralement obligatoires (par exemple sur la protection des monuments culturels, des objets de valeur de musée etc.) les autorités de douane demandent la présentation d'un permis d'exportation.

 

Tax Free

Le touriste qui a acheté en CR des marchandises pour plus de 1000,- Kc en une seule fois et les exporté à l'étranger avant 30 jours peut demander, avec le certificat d'un poste de douane, le remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée dans le délai habituel.

Postes de douane importants

-Poste de douane Prague - Praha 8, Sokolovska 22, tél. 2481 6256

-Douane de la Gare principale - Praha 2, Wilsonova 80, tél. 2422 1905

-Douane Ruzyne - Praha 6, aéroport Ruzyne, tél. 2011 3529

-Poste de dédouanement

-Praha 5, Plzenska 139, tél. 5701 9102

 

Poste

Bureau de poste non-stop - Praha 1, Hybernska 15

-Bureau de poste principal - Praha 1, Jindrisska 14, tous les jours 7.00 - 20.00

 

Monnaie moyen de paiement

une couronne (Kc) = 100 hellers

-pièces de monnaie:

halers: 10, 20, 50

Kc: 1, 2, 5, 10, 20, 50

-billets de banque: Kc 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000

 

Le logement sera assuré par

- Prazska informacni sluzba (Service d'information de Prague) - Praha 1, Staromestské nam. 1 (Staromestska radnice) (1, place de la Vieille Ville - Hôtel de Ville de la Vieille Ville)

- Praha 1, Na Prikope 20 - Praha 2, Hall de la Gare principale, Wilsonova 8

- Praha 1, Malostranska mostecka vez (Tour du Pont du Petit Côté) (en saison d'été)

- Prazska informacni sluzba Pragotur (Service d'information de Prague Pragotur) 186 50 Praha 8, Za Poricskou branou 7, tél. 2171 4130, 2171 4129, fax 2171 4127 (bureau de réservation) e-mail: pis.pragotur@mbox.vol.cz

 

Bureaux de location des billets Ticketpro

- Prazska informacni sluzba (Ticketpro - Service d'information de Prague)

- Staromestska radnice (Hôtel de Ville de la Vieille Ville), Staromestské nam. 1 (1, place de la Vieille Ville), Praha 1

- Na Prikope 20, Praha 1

- Malostranska mostecka vez (Tour du Pont du Petit Côté), Praha 1 (en saison d'été)

Ticketpro- commandes téléphoniques - tél. 2481 8080

Ticketpro - commandes par écrit - 110 00 Praha 1, Salvatorska 10, fax 2481 4021

Ticketpro - Internet: http://www.ticketpro.cz; e-mail: Etix@ticketpro.cz

 

Secours médical urgent

Praha 1 - Palackého 5, tél. 2494 9181

Praha 2 - Sokolska 27, tél. 2426 6150

Praha 3 - Konevova 205, tél. 684 86 85

Praha 4 - Pacovska 31, tél. 9005 7917

Praha 5 - Kartouzska 6, tél. 5732 3219

Praha 6 - Pod Marjankou 12, tél. 2051 3643

Praha 7 - Dukelskych hrdinu 1, tél. 3337 0391

Praha 8 - Budinova 2 (Hôpital Bulovka), tél. 8384 2222

Praha 9 - Sokolovska 304, tél. 6631 0372 Praha 10 - Nad Olsinami 4, tél. 781 25 09

 

Service médical urgent - dental

lundi - vendredi 19.00 - 7.00 h, samedi + dimanche nonstop

Praha 1- Palackého 5, tél. 2494 6981

Praha 4 - Pacovska 31, tél. 9005 7932

 

Pharmacies avec le service permanent:

Praha 1 - Palackého 5, tél. 2494 6982

Praha 2 - Belgicka 37, tél. 2492 0765 Praha 4 - Soukalova 3355, tél. 402 1638

Praha 5 - Stefanikova 6, tél. 5732 0918

Praha 6 - Pod Marjankou 12, tél. 2051 4473

Praha 7 - Milady Horakove 18, tél. 3337 5599

Praha 8 - Heydukova 10, tél. 6631 0899

Praha 8 - Budinova 2 (Hôpital Bulovka), tél.8384 0501

 

Cliniques étrangères Health Centre Prague

- Praha 1, Vodickova 28, tél. 2422 0040 Unicare

- Praha 6, Na Dlouhem lanu 11, tél. 3535 6553 First Medical Clinic of Prague

- Praha 2, Vysehradska 35, tél. 2492 3801 Canadian Medical Care

- Praha 6, Veleslavinska 30, tél. 3536 0133 American Medical Center

- Praha 7, Janovského 48, tél. 2080 7756 General Health Care Corporation

- Praha 1, Krakovska 8, tél. 2221 1206

Au cas d'une maladie aiguë ou d'un accident, le malade sera soigné par n'importe quel hôpital, établissement ambulant ou directement par l'Hôpital na Homolce

- Praha 5, Roentgenova 2, tél. 5727 2144, 5727 2146, où existe un département pour les étrangers.

 

Objets perdus et trouvés

Praha 1, Karoliny Svetlé 5, tél. 2423 5085

Pertes de cartes de crédit: - American Express - tél. 2280 0111 Visa - tél. 2412 5353

Diners Club - tél. 6719 7450 MasterCard/EuroCard - tél. 6135 4649

 

Jours fériés en République tchèque

- 1er janvier - Jour de l'An, Jour de restauration de l'Etat tchèque autonome

- Lundi de Pâques

- 1er mai - Fête de travail

- 8 mai - Jour de libération (1945)

- 5 juillet - Jour des évangélisateurs slaves Cyrile et Méthode

- 6 juillet - Maître Jean Hus (1415)

- 28 septembre - Jour de l'Etat tchèque

- 28 octobre - Jour de formation de l'Etat tchécoslovaque indépendant

- 17 novembre - Jour de la lutte pour la liberté et la démocratie

- 24 décembre - Veille de Noël

- 25 décembre - 1è fête de Noël

- 26 décembre - 2è fête de Noël

 

Représentations étrangères

- Allemagne - Vlasska 19, 118 01 Praha 1, tél. 5711 3111, fax 5753 4056

- Autriche - Viktora Huga 10, 151 15 Praha 5, tél. 5709 0511, fax 5731 6045

- Belgique - Valdstejnska 6, 118 01 Praha 1, tél. 5753 3524, fax 5753 3750

- Brésil - Susicka 12, 160 41 Praha 6, tél. 2432 4965, fax 2431 2901

- Canada - Mickiewiczova 6, 125 33 Praha 6, tél. 7210 1800, fax 7210 1890

- Danemark - Maltézské namesti 5, 118 01 Praha 1, tél. 5753 1600, fax 5753 1410

- Espagne - Pevnostni 9, 162 00 Praha 6, tél. 2431 1441, fax 3334 1770

- Finlande - Hellichova 1, 118 00 Praha 1, tél. 5700 7130, fax 5700 7132

- France - Velkoprevorské namesti 2, 118 01 Praha 1, tél. 5117 1711, fax 5117 1720

- Grande-Bretagne - Thunovska 14, 118 00 Praha 1, tél. 5753 0278, fax 5753 0285

- Grèce - Spanelska 14, 120 00 Praha 2, tél. 2225 0955, fax 2225 3686

- Hongrie - Ceskomalinská 20, 160 00 Praha 6, tél. 3332 4454, fax 3332 2104

- Irlande - Trziste 13, 118 00 Praha 1, tél. 5753 0061, fax 5753 1387

- Israël - Badeniho 2, 170 01 Praha 7, tél. 3309 7500, fax 3309 7519

- Italie - Nerudova 20, 118 00 Praha 1, tél. 3308 0111, fax 5753 1522

- Japon - Maltézské namesti 6, 118 01 Praha 1, tél. 5753 3546, fax 5753 2377

- Norvège - Hellichova 1, 118 00 Praha 1, tél. 5732 3737, fax 5732 6827

- Pays-Bas - Gotthardska 6, 160 00 Praha 6, tél. 2431 2190, fax 2431 2160

- Pologne - Valdstejnska 8, 118 01 Praha 1, tél. 5753 0388, fax 5753 0135

- Russie - Pod Kastany 1, 160 00 Praha 6, tél. 3337 4100, fax 3337 7235

- Slovaquie - Pod Hradbami 1, 160 00 Praha 6, tél. 3332 1441, fax 3332 4289

- Suède - Úvoz 13, 118 01 Praha 1, tél. 2031 3200, fax 2031 3240

- Suisse - Pevnostni 7, 162 01 Praha 6, tél. 2040 0611, fax 2431 1312

- Ukraine - Charlese de Gaulla 29, 160 00 Praha 6, tél. 3334 2000, fax 3334 4366

- USA - Trziste 15, 118 01 Praha 1, tél. 5753 0663, fax 5753 0583

 

Informations et services touristiques

Dans le centre de la ville sous un toit dans les centres touristiques de renseignements de Prazska informacni sluzba (Service d'information de Prague) vous obtiendrez:

- toutes les informations nécessaires sur Prague (culture, mouvement touristique, orientation dans la ville, transports, hébergement et nourriture, magasins et services, nature, sports, adresses importantes etc.)

- toutes les informations touristiques essentielles sur la République tchèque (monuments, châteaux, châteaux forts, musées etc.) - hébergement immédiat dans des niveaux de prix différents

- le mensuel Prehled kulturnich poradu v Praze (Programmes culturels à Prague) en tchèque et en anglais

- billets de concerts, théâtres et d'autres actions culturelles

- plusieurs types de tours de la ville y compris des promenades en bateau

- excursions d'une journée et de demi-journée dans des châteaux forts, châteaux et d'autres endroits intéressants dans les environs de Prague

- brochures contenant les informations essentielles sur Prague dans des langues étrangères ainsi que de différents guides imprimés de la ville, des plans de Prague etc.

- billets touristiques pour les transports urbains en commun

- cartes de téléphone

 

Centres touristiques d´information

- Staromestské namesti (Place de la Vieille Ville)

- Staromestska radnice (Hôtel de Ville de la Vieille Ville) - Na Prikope 20

- hala Hlavniho nadrazi (Hall de la Gare principale)

- Malostranska mostecka vez (Tour du Pont du Petit Côté) (en saison d'été)

 

Renseignements généraux en tchèque, anglais et allemand - tél. 12 444 Dispatching de guides touristiques de langues étrangères:

· Staromestské namesti (Place de la Vieille Ville)

- Staromestska radnice (Hôtel de Ville de la Vieille Ville) - tél. 2448 2562, 2448 2569, fax 2448 2380